‌
4.5(498)

Excursions d'une journée de Prague à Karlovy Vary

Promenade de la source thermale
Promenade de la source thermale
Accès au panorama de la Tour Diana
Accès au panorama de la Tour Diana
Compléments pour le funiculaire
Compléments pour le funiculaire
Karlovy Vary colonnade and historic buildings with Watchtower Diana in the background.
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

À deux heures à l'ouest de Prague, Karlovy Vary accueille les visiteurs avec des sources minérales fumantes, des villas thermales pastel et des collines boisées. Célèbre pour ses eaux curatives et sa culture thermale centenaire, la ville offre un contraste relaxant avec les rues animées de Prague. Oubliez la logistique du transport** et optez pour une visite guidée d'une journée qui vous permettra de vous promener dans les grandes colonnades de la ville, de monter en funiculaire jusqu'à la tour d'observation de Diana et de profiter de ses sources thermales sans avoir à vous préoccuper de l'organisation**.

  • Distance de Prague : Environ 125 km à l'ouest de Prague
  • Durée de voyage typique : 2 h 30 à 2 h 30 dans chaque sens en bus ou en camionnette
  • Durée de la visite sur place : 4 à 5 heures, selon la structure et le rythme de la visite
  • Fourchette de coûts : 45 € à 60 €, en fonction des inclusions telles que les audioguides, les billets de funiculaire ou l'entrée à la tour d'observation Diana.
  • Meilleur moment pour visiter : De mai à septembre, le temps est chaud et les promenades thermales sont très animées.
  • Point de recontre : Typiquement Na Příkopě dans le centre ville de Prague, avec possibilité de prise en charge à l'hôtel pour les visites en petit groupe sélectionnées.
  • Principales attractions : Tour d'observation Diana, colonnades Mlýnská, Sadová et Park, Grandhotel Pupp, église orthodoxe Saint-Pierre et Saint-Paul, et plus encore.
  • Visite recommandée : À partir de Prague : Karlovy Vary et la tour d'observation de Diana : excursion d'une journée

À quoi s'attendre lors d'une excursion d'une journée de Prague à Karlovy Vary ?

Historic buildings along the river in the old quarter of Karlovy Vary, Czech Republic.
Karlovy Vary colonnade and historic buildings with Watchtower Diana in the background.
Park Colonnade in Karlovy Vary with ornate architecture and a domed roof.
Funicular ascending through lush forest in Karlovy Vary.
Elegant colonnade in Karlovy Vary with visitors exploring the historic architecture.
1/6

Un voyage en douceur et confortable à partir de Prague

Votre visite commence par un transfert direct depuis le centre de Prague dans un autocar climatisé ou minivan, pour un voyage relaxant de 2 heures dans la campagne de l'ouest de la Bohême. Vous arrivez en plein centre ville, évitant ainsi les multiples correspondances en bus régionaux normalement nécessaires pour rejoindre Karlovy Vary par vos propres moyens.

Une introduction en douceur à une ville thermale historique

En entrant dans Karlovy Vary, vous verrez d'élégantes colonnades, des villas pastel, et de la vapeur s'élevant des sources thermales qui bordent la rivière. Votre guide **** plante le décor en vous racontant les traditions curatives de la ville et sa longue histoire en tant que lieu de retraite pour la royauté et les artistes européens.

Une promenade guidée à travers les colonnades, les sources et l'architecture thermale

Votre visite à pied vous permettra de découvrir les principaux monuments de la promenade du bord de mer, notamment la Colonnade du Parc, la Colonnade de Mlýnská, l'église Sainte-Marie-Madeleine et l'emblématique Hôtel Thermal. Cet itinéraire permet de comprendre la configuration de la ville, qui s'étend sur une longue vallée et qu'il est facile de méconnaître sans être guidé.

Accès facile à la tour d'observation Diana

Depuis Tours Karlovy Vary , vous pouvez monter en funiculaire jusqu'à la colline de Diana, ce qui vous permet de profiter d'une vue panoramique sur la forêt sans avoir à grimper. Le sommet offre des points de vue dignes de cartes postales et un contraste paisible avec la promenade animée de la station thermale en contrebas.

Des itinéraires audioguides pour une exploration à votre rythme

​Les visites avec audioguide inclus vous permettent de vous déplacer entre les colonnades et les pavillons des sources tout en écoutant des histoires sur les eaux minérales, les styles architecturaux et les traditions culturelles. C'est un moyen facile pour d'en apprendre plus sans avoir à suivre un groupe.

Des options de déjeuner qui font gagner du temps en haute saison

Certains itinéraires proposent un déjeuner tchèque traditionnel, un avantage pratique pendant les mois d'été très fréquentés (juin à août) lorsque les restaurants le long de la promenade principale se remplissent rapidement.

Ce qu'il faut savoir avant de réserver une excursion d'une journée de Prague à Karlovy Vary

  • Toutes les visites d'une journée à Karlovy Vary comprennent des navettes aller-retour à partir de Prague, avec 2 heures de route dans chaque sens qui vous amènent directement aux colonnades et aux sources d'eau minérale.
  • La plupart des visites partent de points de rencontre centraux tels que Na Příkopě ou Revoluční, tandis que certaines options pour petits groupes proposent un ramassage à l'hôtel pour plus de commodité.
  • Karlovy Vary s'étend sur une longue vallée fluviale et ses sources d'eau chaude, colonnades et bâtiments thermaux historiques sont disséminés. Une visite guidée à pied relie les principaux points forts selon un itinéraire clair, vous aidant à comprendre le plan de la ville tout en vous conduisant à des endroits tels que l'hôtel thermal, la colonnade du parc, la colonnade de Mlýnská et l'église de Sainte-Marie-Madeleine sans détours inutiles.
  • Certains itinéraires incluent un trajet en funiculaire jusqu'à la tour d'observation Diana, vous permettant d'accéder sans effort à l'un des points de vue les plus pittoresques de Karlovy Vary sans avoir à monter.
  • Certaines visites incluent un déjeuner tchèque traditionnel **** dans un restaurant local, un avantage appréciable pendant les mois de juin à août où il peut être difficile de trouver des places assises le long de la promenade.
  • Les visites en petit groupe avec environ 15 visiteurs ou moins offrent une expérience plus calme et plus personnelle, ce qui permet d'entendre votre guide et de profiter des arrêts photos à un rythme détendu.
  • La ville est généralement facile à parcourir, mais les pentes douces et les distances plus longues entre les monuments rendent l'itinéraire difficile pour les utilisateurs de fauteuils roulants.
  • De nombreux itinéraires prévoient du temps pour que vous puissiez profiter de Karlovy Vary de manière indépendante, ce qui vous permet de flâner dans les boutiques locales, de goûter aux célèbres gaufres de la station thermale ou d'explorer d'autres colonnades au-delà de l'itinéraire guidé.
Il est facile d'accéder aux meilleurs points de vue ici

Choisissez une visite qui inclut le funiculaire jusqu'à la tour d'observation de Diana pour un accès rapide aux vues panoramiques de la forêt sans la montée.

Watchtower Diana surrounded by lush forest in Karlovy Vary, Czech Republic.
Réservation de visites en funiculaire

Principales curiosités à voir lors d'une visite guidée d'une journée à Karlovy Vary

Mill Colonnade promenade hall with columns in Karlovy Vary, Czech Republic.

Colonnade du moulin (Mlýnská kolonáda)

Une grande arcade du XIXe siècle bordée de colonnes corinthiennes qui abrite plusieurs des sources minérales les plus célèbres de Karlovy Vary.

Plus d'arrêts en cours de route

Le belvédère de Goethe (Goethova vyhlídka)

Une tour décorative du XIXe siècle **** cachée dans la forêt, où des panoramas à couper le souffle révèlent à quel point la ville thermale est profondément nichée dans sa vallée.

  • Où se trouve-t-il ? Sur un sentier forestier au-dessus de la zone de l'hôtel Richmond ; 25 à 30 minutes de marche en montée à partir de la promenade au bord de la rivière, en passant par des sentiers boisés derrière les villas de Westend.

Jardins de Smetana

Un parc fluvial tranquille parsemé de parterres de fleurs et de sculptures qui offre une respiration paisible entre la Mill Colonnade et le quartier des thermes.

  • Où se trouve-t-il ? Juste en partant de la colonnade du moulin, le long de la rivière Teplá, en face de plusieurs bâtiments thermaux historiques.

Colonnade du jardin (Sadová kolonáda)

Une promenade en fonte **** nichée entre les jardins manucurés et les grandes maisons thermales, créant une allée calme et ornementale à l'écart des grandes foules.

  • Où se trouve-t-il ? Derrière le Parkhotel Richmond et près du complexe thermal Dvořák, une courte promenade le long de la rivière à l'est des colonnades principales.

Villa Lützow

Une villa élégante du XIXe siècle **** avec des balcons ornés et des façades pastel qui mettent en valeur l'architecture thermale de l'âge d'or de Karlovy Vary.

  • Où se trouve-t-il ? Situé dans le quartier huppé de Westend, à quelques minutes en montant de la Colonnade du Moulin vers les chemins d'observation de la forêt.

Église anglicane de Saint-Luc

Une église néogothique avec des accents de briques rouges et des vitraux reflétant la communauté thermale britannique autrefois florissante de la ville.

  • Où se trouve-t-il ? Sur la colline au-dessus du Grandhotel Pupp, accessible par une marche courte mais raide à travers des ruelles résidentielles tranquilles.

Église orthodoxe russe Saint-Pierre et Saint-Paul

Une église à dôme en oignon frappante dont les détails byzantins colorés se détachent de façon spectaculaire sur les villas thermales environnantes.

  • Où se trouve-t-il ? Dans le quartier thermal de l'est, près de la rue Krále Jiřího, à environ 10 à 12 minutes de marche en montée depuis la Colonnade du moulin.

Votre itinéraire d'un jour de Prague à Karlovy Vary

  • 7h à 8h : Retrouvez votre groupe à Na Příkopě ou Revoluční, et montez à bord de votre autocar ou minivan climatisé. Installez-vous pour les deux heures de trajet vers l'ouest, alors que le paysage part des faubourgs de Prague pour se transformer en collines boisées.
  • 10 h : La visite commence près de la promenade du front de mer, où d'élégantes colonnades et des villas pastel donnent le ton de la journée. Votre guide vous présente le patrimoine thermal de la ville et la longue histoire des sources thérapeutiques.
  • de 10h15 à 12h : Suivez votre guide le long de la promenade principale pour voir Park Colonnade, Mlýnská Colonnade, et hot-spring geyser tout en écoutant des histoires sur les célèbres eaux minérales de la ville. Les arrêts comprennent souvent l'église de Sainte Marie-Madeleine et les points de vue près de l'hôtel thermal **** .
  • de 12 à 13 heures : Promenez-vous dans les ruelles vagabondes et choisissez votre propre endroit pour déguster des plats régionaux comme le svíčková ou la truite grillée.
  • de 13h à 14h30 : Si votre visite le prévoit, monte en funiculaire jusqu'à la colline de Diana pour profiter d'une vue imprenable sur les forêts et les toits de Karlovy Vary. Vous pouvez explorer à votre rythme la tour, les sentiers de randonnée voisins et les points de vue photographiques avant de redescendre.
  • de 14h30 à 15h30 : C'est l'occasion de goûter à différentes sources minérales, de flâner dans les boutiques locales ou de goûter aux célèbres gaufrettes thermales de la ville. Certains voyageurs en profitent pour explorer des colonnades plus calmes ou s'asseoir au bord de la rivière avec un café.
  • 16 h : Retour au point de recontre convenu près de la promenade ou de la base du funiculaire. Votre guide s'assure que tout le monde est prêt avant d'embarquer pour le voyage de retour.
  • de 16h15 à 18h : Détendez-vous sur le chemin du retour en laissant derrière vous les bois et les collines de West Bohemia. Vous arrivez généralement à Prague avant le soir, ce qui donne une impression de fraîcheur à la journée sans qu'elle soit trop longue.

Meilleur moment pour visiter Karlovy Vary

  • Météo: La meilleure période pour visiter Karlovy Vary est à la fin du printemps (mai à juin) et au début de l'automne (septembre) lorsque la ville thermale bénéficie de températures douces, parfaites pour se promener dans ses colonnades et explorer les points de vue boisés autour de la ville.
  • Événements: Karlovy Vary est surtout connue pour le Festival international du film de Karlovy Vary , qui se tient au début du mois de juillet et qui transforme la ville en un centre de projections, de tapis rouges et de programmes culturels. Les visiteurs intéressés par la culture thermale traditionnelle préféreront peut-être le printemps et l'automne, qui proposent des fêtes locales, des marchés artisanaux et des concerts classiques qui mettent en valeur le caractère historique de la ville. Le mois de décembre apporte , les marchés de l'Avent et une atmosphère festive détendue autour des colonnades.
  • Les foules: Le festival du film en juillet est le plus grand chauffeur, avec des hôtels très fréquentés et des rues animées dans tout le centre. En dehors de la période des festivals, mai et juin et septembre offrent un mélange équilibré de conditions météorologiques agréables et un nombre raisonnable de visiteurs. D'octobre à avril est généralement plus calme, surtout entre janvier et mars, ce qui en fait une période idéale pour les voyageurs qui souhaitent des retraites de bien-être ou un rythme plus lent dans les complexes thermaux.

Comment s'y rendre ? | Options de voyage à partir de Prague

Le moyen le plus facile et le plus populaire de se rendre à Karlovy Vary depuis Prague, les navettes aller-retour offrent un voyage direct et confortable dans des véhicules modernes climatisés, vous épargnant l'effort de naviguer dans les horaires, les transferts ou les gares bondées.

  • La prise en charge à l'hôtel ou les points de recontre centraux facilitent le départ, en particulier pour les personnes qui visitent Prague pour la première fois ou qui ne connaissent pas bien le réseau de transport.
  • La réservation instantanée en ligne garantit votre place et vous évite de partir à la dernière minute, de trouver des bus complets ou des horaires de retour.
  • Les chauffeurs ou guides professionnels partagent avec vous des histoires et des points de vue locaux, ajoutant un contexte culturel à votre voyage et améliorant l'expérience globale.
  • C'est le choix idéal pour les voyageurs qui veulent une excursion d'une journée sans stress, en maximisant le temps passé dans les sources d'eau chaude et les colonnades de Karlovy Vary.
  • Comparés aux voyages à la carte, les transferts sont plus rapides, plus simples et ne nécessitent aucune navigation, ce qui vous permet de vous concentrer sur l'exploration plutôt que sur la logistique.

Horaire : Environ 2 heures dans chaque sens
Coût : 59 € à 70 €, selon les inclusions de la visite
Visite recommandée : À partir de Prague : Karlovy Vary et la tour d'observation de Diana : excursion d'une journée

Des bus interurbains publics (FlixBus, RegioJet) partent de Prague pour Karlovy Vary plusieurs fois par jour, généralement au départ de la gare Florenc de Prague.

  • Les voyages en bus sont mieux adaptés aux voyageurs soucieux de leur budget qui recherchent un itinéraire direct et fiable au moindre coût.
  • Le trajet dure généralement 2 à 2 h 30 dans chaque sens, en fonction du trafic et du type de service.
  • Les prix des billets vont généralement de 6 € à 12 € l'aller simple, ce qui en fait l'une des options les plus abordables.
  • Pros : Service direct, départs fréquents, bons équipements à bord (Wi-Fi, prises de recharge), bus modernes et confortables.
  • Cons : Les places peuvent se vendre pendant les week-ends ou les jours fériés, l'espace pour les bagages est limité et vous devrez vous rendre aux gares routières et en partir par vos propres moyens.

Des trains partent de Prague à destination de Karlovy Vary, tant sur des lignes directes que sur des lignes de correspondance, certains trajets nécessitant une correspondance dans des gares telles que Chomutov.

  • Le train est la solution idéale pour les voyageurs qui apprécient les voyages détendus et pittoresques et préfèrent le confort et l'espace des voyages en train.
  • Les temps de trajet se situent généralement entre 3 et 3,5 heures, en fonction de l'itinéraire et des correspondances.
  • Attendez-vous à payer €8 à €15 pour un aller simple, en fonction de vos places et de l'heure de départ.
  • Pros : Sièges confortables, vues pittoresques sur la campagne, horaires prévisibles.
  • Cons : Souvent plus lents que les bus, certains départs nécessitent un transfert, et les stations sont plus éloignées des principaux sites touristiques que la gare routière centrale.

La conduite offre de la flexibilité et la possibilité d'explorer la campagne de Bohême à votre propre rythme.

  • La conduite autonome est mieux adaptée aux voyageurs qui veulent une indépendance totale et souhaitent visiter les attractions voisines comme le château de Loket ou la vallée de la rivière Ohře.
    • Prévoyez un trajet de 1 h 30 à 2 h 30 dans chaque sens
    , soit une distance d'environ 125 km.
  • Les coûts comprennent la location de la voiture (plus de 40 € par jour) plus le carburant (15 à 25 €) et les frais de stationnement éventuels à Karlovy Vary.
  • Pros : Contrôle total de votre itinéraire, conduite sur route panoramique et liberté de s'arrêter à des points de vue, des villages ou des châteaux en cours de route.
  • Cons : Le stationnement à Karlovy Vary peut être limité ou payant, la navigation sur des routes peu familières ajoute de l'effort, et la circulation en haute saison peut ralentir le voyage.

Après J.-C., un moyen terme pratique entre les bus publics et les transferts privés, offrant un voyage en petit groupe avec un confort supplémentaire.

  • Les navettes partagées sont mieux adaptées aux voyageurs solitaires ou aux petits groupes qui recherchent le confort et la commodité porte-à-porte à un prix modéré.
  • Le temps de trajet est généralement de 2 heures **** , comme pour les transferts privés et les bus.
  • Les prix partent généralement de 20 € à 35 € l'aller simple.
  • Pros : Service porte-à-porte, groupes plus restreints, embarquement plus rapide et plus confortable que les bus standard.
  • Cons : Heures de départ limitées, possibilité de prises en charge multiples et coût plus élevé que celui des bus publics.

Conseils utiles pour votre visite de Karlovy Vary

  • Emportez des pièces de monnaie pour les toilettes publiques car les options sans argent liquide ne sont pas toujours disponibles partout le long de la promenade du spa.
  • Apportez votre propre gobelet léger ou achetez-en un sur place, car les sources ont un meilleur goût lorsqu'on les boit correctement et les gobelets restent plus frais que les bouteilles en métal.
  • Commencez votre visite à la Mill Colonnade tôt le matin (avant 11 heures) car les kiosques des sources minérales sont plus calmes et vous pouvez profiter de la vapeur sans être dérangé par la foule.
  • Empruntez le sentier panoramique jusqu'à la tour d'observation Diana au lieu de vous contenter du funiculaire pour profiter d'une vue imprenable sur les forêts environnantes.
  • Essayez le Karlovy Vary Becherovka spritzer dans un petit café plutôt que dans un restaurant très fréquenté, car les cafés locaux servent souvent des versions uniques avec des herbes ou des fruits.
  • Goûtez les traditionnelles gaufrettes oplatky fraîchement sorties d'un kiosque plutôt que d'acheter des gaufrettes conditionnées, car la version chaude et juste pressée est bien plus savoureuse.
  • Passez derrière la Hot Spring Colonnade pour voir la cheminée du geyser depuis l'extérieur, car les motifs de vapeur y sont spectaculaires et plus faciles à photographier.
  • Vérifiez l'horaire des spectacles musicaux de la Market Colonnade, car de petits ensembles locaux jouent souvent à midi et créent une belle atmosphère.
  • Faites un petit détour par le hall du Grandhotel Pupp car les intérieurs sont ouverts aux non-participants et constituent un arrêt rapide et mémorable.
  • Explorez les rues résidentielles plus calmes autour de la rue Sadová pour trouver d'élégants bâtiments du XIXe siècle qui offrent de belles photos sans la foule.
  • Vérifiez les heures d'ouverture quotidiennes du Moser Glass Shop, car les vitrines changent en fonction des saisons et les matinées sont souvent moins fréquentées.

Foire aux questions sur les visites de Prague à Karlovy Vary

Combien de temps dure une excursion d'une journée à Karlovy Vary ?

La plupart des visites d'une journée de Prague à Karlovy Vary durent de 9 à 10 heures, dont 2 heures de route dans chaque sens, et laissent suffisamment de temps pour explorer les colonnades, les sources, les points de vue et le quartier historique.

De quel endroit partent les visites à Prague ?

La plupart des Karlovy Vary day tours partent de points de rencontre centraux tels que Na Příkopě ou Revoluční, ce qui les rend faciles à rejoindre depuis n'importe quel endroit de la ville.

Les visites comprennent-elles le funiculaire de la tour d'observation de Diana ?

Certains circuits Karlovy Vary incluent le billet de funiculaire, mais d'autres non. Vérifiez donc les enregistrements avant de confirmer votre achat.

Les visites guidées à pied font-elles partie de l'expérience ?

Oui, toutes les visites guidées de Karlovy Vary comprennent une promenade guidée dans le quartier thermal, couvrant des sites tels que la Colonnade Mlýnská, la Colonnade du Parc, l'Hôtel Thermal et l'Église de Sainte Marie-Madeleine.

Quelles sont les langues disponibles pour les visites à Karlovy Vary ?

Les visites audioguides en général proposent des guides en anglais, allemand, italien ou espagnol, et certaines proposent des audioguides polyglottes pour vous permettre d'explorer à votre rythme.

De combien de temps libre disposera-t-on à Karlovy Vary ?

La plupart des itinéraires prévoient 1 à 2 heures pour explorer à votre rythme, goûter aux gaufrettes des thermes, visiter les boutiques ou déguster des sources minérales à partir des coupes de la colonnade.

Puis-je explorer les colonnades par moi-même pendant mon temps libre ?

Oui, les colonnades du site sont faciles à parcourir grâce à une signalisation claire, et vous pouvez profiter de votre temps libre pour visiter les pavillons de printemps ou les cafés de manière indépendante.

Karlovy Vary est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?

Bien que la ville soit généralement plane, les longues distances de marche et les approches en pente de certaines colonnades rendent ces visites difficiles pour les utilisateurs de fauteuils roulants.

Puis-je boire l'eau thermale ?

Oui, vous pouvez boire l'eau minérale à partir de becs désignés; votre guide vous expliquera les températures et les usages traditionnels de chaque source.

Y a-t-il des toilettes dans le bus ou le van ?

La plupart des véhicules n'ont pas de toilettes à bord, mais l'itinéraire prévoit des arrêts et des infrastructures dans la ville.

Karlovy Vary est-il adapté aux familles ?

Oui, les itinéraires pédestres doux, les promenades ouvertes et le funiculaire rendent la ville attrayante pour les familles avec des enfants qui apprécient les visites touristiques pittoresques et de faible intensité.